Berarti silakan. Digunakan untuk memberi izin atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu.
“Be my guest” adalah ungkapan yang digunakan untuk memberi izin atau mendorong seseorang untuk melanjutkan dengan tindakan atau menggunakan sesuatu yang mereka minta izin untuk melakukannya. Secara harfiah, bisa berarti “silakan” atau “jangan sungkan.”
Ungkapan ini menunjukkan bahwa pembicara memberikan persetujuan atau menyambut baik tindakan orang lain.
Contoh kalimat:
- “If you want to try driving my car, be my guest.“
(Jika kamu ingin mencoba mengemudi mobil saya, silakan.) - “You’re interested in reading that book? Be my guest, it’s on the table.“
(Kamu tertarik membaca buku itu? Silakan, itu ada di meja.) - “You need to borrow my charger? Be my guest, just make sure to return it later.“
(Kamu perlu meminjam charger saya? Silakan, hanya pastikan untuk mengembalikannya nanti.)