Permintaan atau tindakan memberikan kelonggaran atau toleransi tambahan kepada seseorang.
Ungkapan “cut some slack” atau “give some slack“, digunakan untuk meminta seseorang agar lebih toleran atau memberikan keleluasaan kepada orang lain.
Frasa ini berasal dari dunia pelayaran, di mana “slack” bisa mengacu pada kelebihan tali atau kabel yang tidak ditarik kencang. Dalam konteks yang lebih luas, memotong atau memberikan “slack” berarti mengurangi tekanan atau ketegangan pada seseorang dengan mengurangi ekspektasi atau memberikan lebih banyak ruang untuk bernafas.
Dalam penggunaan sehari-hari, “cut some slack” sering muncul di tempat kerja atau dalam situasi sosial ketika seseorang mungkin merasa kewalahan atau menghadapi kesulitan. Misalnya, jika seorang karyawan baru sedang berjuang untuk memenuhi deadline karena belum terbiasa dengan prosedur perusahaan, seorang supervisor mungkin memutuskan untuk “cut them some slack” dengan memberi mereka waktu tambahan atau dukungan ekstra untuk menyelesaikan tugas mereka. Ini membantu dalam menciptakan lingkungan yang lebih mendukung dan memahami.
Menggunakan ungkapan ini juga bisa relevan dalam hubungan pribadi, di mana salah seorang mungkin meminta pasangan atau teman untuk lebih pengertian terhadap situasi atau emosi mereka. Contohnya, jika seseorang sedang mengalami hari yang buruk, mereka mungkin meminta orang terdekat mereka untuk “cut them some slack,” yang berarti meminta sedikit kesabaran tanpa penilaian atau kritik tambahan. Dengan demikian, ungkapan “cut some slack” adalah cara untuk meminta atau menunjukkan empati dan dukungan dalam situasi yang menantang.