Cara untuk mengungkapkan kekesalan atau ketidakpuasan terhadap sesuatu.
Ungkapan “grinds my gears” berasal dari bahasa Inggris, yang secara harfiah berarti “menggerus gigi-gigiku”. Namun, dalam penggunaan sehari-hari, frasa ini digunakan untuk menyatakan ketidakpuasan, kekesalan, atau sesuatu yang membuat seseorang merasa terganggu atau frustasi.
Ungkapan ini populer digunakan dalam berbagai konteks, baik dalam percakapan sehari-hari maupun di internet, untuk mengungkapkan rasa tidak suka terhadap situasi atau perilaku tertentu yang dianggap menyebalkan atau tidak masuk akal.
Contohnya, seseorang mungkin mengatakan “It really grinds my gears when people talk loudly on their phones in public spaces” yang artinya dia sangat terganggu atau kesal ketika orang-orang berbicara keras-keras di telepon mereka di tempat umum.
Ungkapan ini bisa digunakan dalam situasi informal dan sering muncul dalam diskusi atau ranting (keluhan) di forum online, media sosial, atau bahkan ketika berbicara dengan teman dan keluarga.