Ungkapan untuk menyindir dan menunjukkan ketidakpercayaan terhadap klaim atau tawaran yang terdengar tidak masuk akal.
“I have a bridge to sell you” adalah ungkapan yang digunakan untuk mengekspresikan ketidakpercayaan terhadap klaim atau tawaran yang terdengar tidak masuk akal atau sulit dipercaya.
Ungkapan ini berasal dari praktik penipuan di abad ke-19 di Amerika Serikat, ketika beberapa penipu menjual “hak kepemilikan” terhadap jembatan terkenal, seperti Brooklyn Bridge.
Ketika seseorang menggunakan ungkapan ini dalam konteks diskusi atau percakapan, mereka sedang menyatakan bahwa mereka tidak percaya pada klaim atau tawaran yang diajukan oleh orang lain, dan merasa bahwa itu terlalu bagus untuk dipercayai. Dengan kata lain, ungkapan ini digunakan untuk menyindir atau mengingatkan orang bahwa mereka tidak mudah tertipu oleh klaim yang tidak masuk akal.
Ungkapan ini juga dapat digunakan secara sarkastik kepada seseorang yang dianggap terlalu naif, polos, atau mudah ditipu yang mungkin bisa mempercayai apa saja, termasuk mempercayai seseorang yang menawarkan jembatan kepada dirinya (sesuatu yang tidak mungkin atau mustahil untuk dijual).