Ungkapan yang digunakan untuk mengekspresikan kejutan dan memperkenalkan sesuatu yang tidak terduga.
“Lo and behold” adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menunjukkan keheranan atau kejutan terhadap sesuatu yang tiba-tiba terjadi atau ditemukan.
Frasa ini sering digunakan untuk memperkenalkan sebuah situasi yang tidak terduga atau untuk menarik perhatian pada suatu kejadian penting yang mungkin mengejutkan atau mengesankan. Ungkapan ini sering muncul dalam narasi atau saat seseorang bercerita tentang suatu kejadian yang dramatis atau signifikan.
Dalam penggunaannya, “lo and behold” sering kali disertai dengan nada yang meningkatkan rasa keajaiban atau ironi, tergantung pada konteksnya. Misalnya, seseorang mungkin berkata, “I opened the old book, and lo and behold, there was a letter from my grandfather!” di sini, ungkapan tersebut digunakan untuk menekankan kejutan dan pentingnya temuan dalam buku tersebut. Ungkapan ini menambahkan lapisan dramatisasi pada cerita dan membuatnya lebih menarik dan hidup.
Secara historis, “lo” adalah bentuk kuno dari kata “look” yang sering digunakan dalam sastra, terutama dalam teks-teks kuno atau religius, untuk memerintahkan perhatian. Ketika digabungkan dengan “behold,” yang juga berarti untuk melihat atau memperhatikan, frasa tersebut menjadi alat retoris yang kuat untuk menarik perhatian pendengar atau pembaca dan membuat mereka mengantisipasi informasi penting atau menarik selanjutnya dalam narasi.