Ekspresi ketidakpercayaan atau penolakan terhadap klaim atau situasi tertentu.
Kata-kata yang memiliki frasa “… my ass” di belakangnya adalah ekspresi slang dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk mengekspresikan ketidakpercayaan, penolakan, atau meremehkan klaim, pernyataan, atau situasi tertentu.
Frasa ini bertujuan untuk menunjukkan bahwa seseorang (yang mengatakan “… my ass“) sangat meragukan kebenaran atau keabsahan dari apa yang dikatakan sebelumnya. Dalam bahasa Indonesia, padanannya bisa berupa “omong kosong,” “nggak percaya,” atau ungkapan lain yang memiliki nada serupa.
Frasa ini biasanya digunakan dalam konteks informal dan sering kali disertai dengan nada sarkastik atau marah. Penggunaannya umumnya ditemui di media sosial, percakapan sehari-hari di antara teman-teman dekat, atau dalam komentar-komentar online di mana orang merasa bebas untuk berbicara dengan lebih blak-blakan. Misalnya, jika seseorang membuat klaim dramatis atau berlebihan, orang lain mungkin akan menanggapi dengan “… my ass” untuk menunjukkan bahwa mereka tidak mempercayai klaim tersebut sama sekali.
Contoh kalimat:
- “Honest politician my ass! They’re all the same.“
Di sini jelas terlihat bahwa si pembicara sangat skeptis terhadap klaim bahwa ada politisi yang benar-benar jujur.
Jadi, ungkapan ini lebih berfungsi sebagai alat retorika untuk menekankan ketidakpercayaan dan memberikan respons yang kuat terhadap sesuatu yang dianggap tidak benar.