Respon sarkastik terhadap pernyataan yang sangat jelas.
Frasa “No shit, Sherlock” adalah variasi dari ungkapan “No shit” yang ditambahkan dengan referensi terhadap Sherlock Holmes, detektif fiksi terkenal yang diciptakan oleh Sir Arthur Conan Doyle.
Frasa ini digunakan untuk menanggapi sebuah pernyataan atau kesimpulan yang sangat jelas atau sudah sangat diketahui, menunjukkan bahwa informasi atau observasi tersebut tidak memerlukan keterampilan detektif atau kecerdasan khusus untuk disadari, seolah-olah menyindir orang tersebut karena mengatakan sesuatu yang jelas seolah itu adalah penemuan penting.
Frasa ini sering digunakan dalam konteks humor atau secara sarkastik untuk menekankan betapa tidak diperlukannya pernyataan atau kesimpulan tersebut karena sifatnya yang sangat jelas.
Contoh kalimat:
- Saat seseorang berkomentar tentang situasi yang sangat nyata: “Looks like it’s raining really hard outside.” (Sepertinya hujan sangat lebat di luar.)
- Respon: “No shit, Sherlock.” (Ya iyalah, pak detektif.)
Penggunaan ungkapan ini cenderung melibatkan tingkat kedekatan tertentu antara orang-orang yang berinteraksi karena bisa dianggap kasar jika digunakan di antara individu yang tidak memiliki pemahaman bersama mengenai humornya.