Mengacu pada kemampuan sesuatu atau seseorang untuk secara tidak langsung menyampaikan pesan yang kuat atau banyak informasi melalui tindakan atau ekspresi.
Kata-kata “speak volumes” merupakan sebuah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menggambarkan situasi di mana sesuatu atau seseorang secara tidak langsung menyampaikan pesan yang kuat atau banyak informasi dengan cara yang jelas atau tegas. Istilah ini mengacu pada kekuatan komunikasi yang terdapat dalam tindakan, ekspresi, atau peristiwa yang tidak memerlukan kata-kata yang eksplisit.
Secara harfiah, “speak volumes” dapat diartikan sebagai “berbicara secara banyak” atau “mengungkapkan banyak hal”. Frasa ini sering digunakan untuk menunjukkan bahwa tindakan atau situasi tertentu memberikan pemahaman yang mendalam atau mengungkapkan banyak tentang sifat, perasaan, pendapat, atau keadaan seseorang atau sesuatu. Misalnya, seorang seniman yang menciptakan lukisan yang menggambarkan penderitaan dan keindahan alam secara serentak dapat dikatakan “lukisannya berbicara banyak tentang kontras dalam kehidupan”.
Dalam konteks lain, “speak volumes” dapat merujuk pada ketidaktertarikan seseorang untuk berbicara atau menjelaskan secara verbal, tetapi kehadiran mereka atau bahkan keheningan mereka saja sudah dapat menyampaikan pesan yang kuat. Misalnya, jika seseorang yang biasanya aktif dalam rapat tiba-tiba diam selama pertemuan penting, keheningannya itu bisa “mengungkapkan banyak” tentang ketidaksetujuannya atau ketidakpuasan dengan situasi tersebut.
Jadi, singkatnya, “speak volumes” digunakan untuk menggambarkan situasi di mana sesuatu atau seseorang secara tidak langsung menyampaikan pesan yang signifikan atau banyak informasi melalui tindakan, ekspresi, atau peristiwa.