Usual suspects

Orang-orang atau faktor-faktor yang sering kali diperkirakan bertanggung jawab dalam sebuah situasi spesifik.

Usual suspects” adalah sebuah frasa yang digunakan untuk merujuk pada orang-orang atau hal-hal yang biasanya diperkirakan akan terlibat dalam suatu situasi tertentu, terutama ketika terjadi sesuatu yang buruk atau tidak diinginkan.

Istilah ini berasal dari dunia hukum dan kriminalitas, di mana sekelompok orang tertentu sering kali dicurigai atau diinvestigasi terlebih dahulu karena sejarah atau reputasi mereka. Namun, penggunaannya telah berkembang ke berbagai konteks lain, termasuk di media sosial dan percakapan sehari-hari, untuk menyebut individu atau faktor-faktor yang secara rutin menjadi penyebab masalah atau situasi tertentu.

Misalnya, dalam konteks pertemuan kerja yang membahas tentang masalah teknis berulang, seseorang mungkin berkata, “Mari kita lihat siapa usual suspects-nya kali ini,” merujuk pada faktor-faktor atau individu yang mungkin sering bertanggung jawab atas masalah tersebut.

Dalam konteks sosial atau humor, seseorang juga bisa mengatakan, “Ketika kue di dapur hilang, kita semua tahu siapa the usual suspects,” mengacu pada anggota keluarga atau teman yang sering kali dikenal karena tidak bisa menahan diri dari makanan.