Layak. Senilai. Setimpal. Sepadan.
“Worth it” adalah istilah umum yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang dianggap bernilai, bermanfaat, atau cukup berharga sehingga dapat dijadikan sebagai pembenaran atas biaya, usaha, atau waktu yang telah dikeluarkan.
Istilah ini sering digunakan untuk mengekspresikan rasa puas atau persetujuan atas keputusan atau tindakan yang diambil seseorang.
Sebagai contoh, seseorang mungkin mengatakan “Setelah menabung selama 3 tahun, akhirnya bisa beli iPhone yang mahal ini. Saya sudah bisa Instagram Stories yang jernih. Worth it lah.” untuk menggambarkan bahwa harga iPhone yang mahal dan usahanya untuk berhemat telah terbayarkan, dan sepadan dengan hasil Instagram Stories didapatkannya.
Kata “it” pada “worth it” juga dapat diganti dengan kata yang lebih spesifik, misalnya:
- Worth the money: Benda atau jasa yang didapatkan sepadan dengan uang yang dikeluarkan.
- Worth the time: Waktu yang dihabiskan untuk mengerjakan atau menunggu sesuatu senilai dengan hasil yang didapatkan.
- Worth the trouble: Usaha yang dikeluarkan dan masalah-masalah yang ditemui sepadan dengan hasil akhir yang didapatkan.